国際 SEO (International SEO) とは、多言語・多地域対応の Web サイトにおいて、各言語・地域のユーザーに適切なページを検索結果で表示させるための SEO 戦略です。hreflang タグの設定、URL 構造の設計、コンテンツのローカライゼーションが核となります。
URL 構造の選択肢として、サブディレクトリ方式 (example.com/ja/)、サブドメイン方式 (ja.example.com)、ccTLD 方式 (example.jp) があります。サブディレクトリ方式は、ドメインオーソリティが分散せず、管理コストも低いため、多くのケースで推奨されます。<% if (typeof amazonTag !== 'undefined' && amazonTag) { %><a href="https://www.amazon.co.jp/s?k=国際%20SEO%20多言語%20サイト&tag=<%= amazonTag %>" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="amazon-inline-link">Amazon の関連書籍</a><% } else { %>Amazon の関連書籍<% } %>も参考になります。
コンテンツのローカライゼーションでは、単なる機械翻訳ではなく、各言語圏の文化や検索習慣に合わせた最適化が重要です。検索キーワードは言語によって異なるため、各言語でのキーワードリサーチが必要です。
短縮 URL サービスの多言語対応では、各言語版のページに適切な hreflang を設定し、サイトマップにも多言語情報を含めることで、検索エンジンに言語間の関連付けを正確に伝えます。<% if (typeof amazonTag !== 'undefined' && amazonTag) { %><a href="https://www.amazon.co.jp/s?k=多言語%20Web%20サイト%20構築&tag=<%= amazonTag %>" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="amazon-inline-link">多言語 Web サイト構築の実践書</a><% } else { %>多言語 Web サイト構築の実践書<% } %>も役立ちます。