miji.beUn nombre de dominio internacionalizado (IDN: Internationalized Domain Name) es un nombre de dominio que contiene caracteres distintos de los ASCII (japonés, chino, alfabeto árabe, alfabeto cirílico, etc.). Internamente, se convierte mediante Punycode (RFC 3492) a una codificación compatible con ASCII (ACE) y se procesa en el sistema DNS. Por ejemplo, "señal.es" se resuelve como "xn--seal-hqa.es".
En relación con los acortadores de URL, hay casos en los que se usa un IDN como dominio personalizado para las URLs cortas. Si se configura un dominio en japonés (por ejemplo, un dominio .jp escrito en kanji) como dominio de marca, se pueden generar URLs cortas fáciles de recordar para los hablantes de japonés. Sin embargo, en algunos entornos se muestran en notación Punycode al compartirlas por correo electrónico o chat, por lo que existe el riesgo de que se pierda legibilidad.
Una de las preocupaciones de seguridad es el ataque homógrafo. La "а" cirílica (U+0430) y la "a" latina (U+0061) son casi idénticas a la vista, por lo que a veces se usan para phishing dominios falsos que imitan a los legítimos. Chrome muestra en Punycode las mezclas confusas de distintos sistemas de escritura (scripts) y las etiquetas confusas escritas con un solo sistema de escritura, y Firefox también muestra en Punycode las etiquetas que no cumplen sus reglas de visualización (documentación de Chromium y Mozilla a octubre de 2026).
Entre las medidas del lado del acortador de URL está detectar homógrafos al registrar URLs que contienen un IDN y bloquear los patrones de phishing conocidos.