短.be域名中没有空格，也不区分大小写，因此单词之间的分隔有时会变得含糊。这一特性催生了不少会被无意间读出另一种含义的「不幸的域名」。互联网的历史上，存在着许多让人忍不住看第二遍的域名。
最有名的「不幸的域名」之一是 `penisland.net`。这是名为 Pen Island (钢笔之岛) 的钢笔销售网站的域名，但因为没有空格，会被读成 penis land。同样，`therapistfinder.com` 本意是 Therapist Finder (心理治疗师检索)，却也能读成 the rapist finder。`whorepresents.com` 是一个名为 Who Represents (由谁代理) 的艺人经纪检索网站，但同样存在另一种读法。这些域名显示出一个结构性问题：英语的单词边界在域名中消失了。日语域名不太容易发生这个问题，但用罗马字拼写的日语域名有可能出现同样的问题。
也存在有意选择怪异域名的网站。`zombo.com` 是从 1999 年就存在的网站，访问后只会听到 "You can do anything at zombo.com" (在 zombo.com 你什么都能做) 的语音无休止地循环播放。它在 20 多年间一直维持着相同的内容，作为互联网文化的「活化石」而受人喜爱。`isitchristmas.com` 是一个告诉你今天是否圣诞节的网站，除 12 月 25 日以外都显示 NO，只在 12 月 25 日显示 YES。概念简单到了极点，但每年到了圣诞节都会在社交平台上引发话题。
也有网站挑战域名的长度。作为世界最长域名而知名的 `thelongestdomainnameintheworldandthensomeandthensomemoreandmore.com`，把 63 个字符 (域名标签的最大长度) 完整用尽。按 DNS 的规范，域名标签 (以点分隔的各个部分) 最大长度为 63 个字符，域名整体的最大长度为 253 个字符。反过来，最短的域名只有 1 个字符。`x.com` (现在的 Twitter / X)、`t.co` (Twitter 的短链接)、`g.co` (Google 的短链接) 等单字符域名稀缺价值极高，有时会以数百万美元成交。
国家和地区域名出人意料的用法，也是怪异域名的宝库。如前所述，图瓦卢的 `.tv` 被用于电视相关网站，英属印度洋领地的 `.io` 被科技企业使用，除此之外还有一些有趣的例子。哥伦比亚的 `.co` 作为 company 的缩写被全世界的企业使用，黑山的 `.me` 因在英语中意为「自己」而受个人网站欢迎。汤加的 `.to` 则作为英语介词 to，被用于重定向服务。域名既是互联网上的地址，同时也是人类的创造力与语言的趣味相互交汇的场所。